Blogue constitué dans le cadre d'un cours de TERMINOLOGIE. Des travaux pratiques en construction seront présentés selon une approche personnalisée et interactive.
lundi 27 mars 2017
Nous avons tenté de créer l'arbre de domaine dans une disposition hiérarchique avec des rectangles, mais nous nous sommes vite rendues compte que le nombre de termes en feraient un outil impossible à lire. Nous avons donc décidé de le présenter dans une forme écrite plus traditionnelle mais qui tient tout de même compte de la hiérarchie.
mardi 21 mars 2017
lundi 13 mars 2017
mardi 7 mars 2017
La plupart des termes relatifs aux maisons flottantes sont des syntagmes. La majorité se compose de deux termes, mais quelques-uns sont des termes complexes.
Voici donc, tirés de nos dépouillements précédents, ceux que nous trouvons pertinents pour l'exercice sur l'identification des types de syntagmes:
Nom + adjectif:
Accès terrestre ou lacustre
Architecture bioclimatique
Béton waterproof
Maisons amphibies
Phytoépuration flottante
Réseau fluvial
Technologie tri-couches
Nom + adjectif + adjectif:
Maison flottante autonome
Maison flottante écologique
Nom + joncteur (prép.) + nom:
Droit de berges
Flotteurs en polyéthylène
Fondations en styromousse
Frais d'amarrages
Ossature en bois
Réseau d'assainissement
Surface de flottaison
Technique du rotomoulage
Nom + joncteur (prép.) + nom + adjectif:
Parc de maisons flottantes
Nom + joncteur (prép.) + nom + joncteur (prép.) + déterminant + nom:
Système d'ancrage dans l'eau
Nom + adjectif + verbe + joncteur (prép.) + déterminant + nom:
Maison flottante reliée à la berge
Nom + joncteur (prép.) + nom + joncteur (conj.) + joncteur (prép.) + nom:
Espaces de terrasse et de circulation
Nom + joncteur (prép.) + nom + joncteur (prép.) + nom + adjectif:
Systèmes d'exploitation d'énergies renouvelables
Voici donc, tirés de nos dépouillements précédents, ceux que nous trouvons pertinents pour l'exercice sur l'identification des types de syntagmes:
Nom + adjectif:
Accès terrestre ou lacustre
Architecture bioclimatique
Béton waterproof
Maisons amphibies
Phytoépuration flottante
Réseau fluvial
Technologie tri-couches
Nom + adjectif + adjectif:
Maison flottante autonome
Maison flottante écologique
Nom + joncteur (prép.) + nom:
Droit de berges
Flotteurs en polyéthylène
Fondations en styromousse
Frais d'amarrages
Ossature en bois
Réseau d'assainissement
Surface de flottaison
Technique du rotomoulage
Nom + joncteur (prép.) + nom + adjectif:
Parc de maisons flottantes
Nom + joncteur (prép.) + nom + joncteur (prép.) + déterminant + nom:
Système d'ancrage dans l'eau
Nom + adjectif + verbe + joncteur (prép.) + déterminant + nom:
Maison flottante reliée à la berge
Nom + joncteur (prép.) + nom + joncteur (conj.) + joncteur (prép.) + nom:
Espaces de terrasse et de circulation
Nom + joncteur (prép.) + nom + joncteur (prép.) + nom + adjectif:
Systèmes d'exploitation d'énergies renouvelables
Nous avons fait des démarches auprès de Canal Vie pour avoir accès aux émissions ''Ma maison flottante'' diffusées à l'automne. Voici la réponse que nous avons reçue:
''En réponse à votre courriel, nous ne sommes pas autorisés à produire des copies des émissions.
Toutefois, nous présenterons des rediffusions de la série Ma maison flottante du 11 au 19 mai, le lundi à 9h.
En rappel: Lundi 18h00, Lundi 03h00 et Samedi 04h30
Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre programmation.
Le Service des relations avec l'auditoire''
Pour avoir écouté quelques émissions, la construction de ces maisons est fascinante.
Vous avez les heures de diffusion à venir si jamais ça vous intéresse!
Dans un article paru sur le site substance.etsmtl.ca/maisons-flottantes-autonomes/, on rapporte qu'une des techniques utilisées pour la fondation est un énorme bloc de styromousse recouvert d'une épaisse couche de béton. Le poids total est d'environ 60 tonnes. Ça flotte... Et ce n'est que la base de la structure!
S'abonner à :
Messages (Atom)